Are you sure the phone jack is a regular analog line?  I'm not sure what the story would be if the Fax were connected to a digital voice line.  

 ==mitch

P.S.  If we get a chance, I'll send you some details on some setup options I ran across with Fermi-web01.