I've heard nothing from her since I set up the password on the one machine, and I know the second machine has no password (and she's also co-opted an old Mac that doesn't have any password). I suspect that she eventually decided the whole thing was more trouble to deal with than it was worth. I'll send her an email and ask if it's working okay if I can figure out her room number.